Daniela Wiemer und Wolfgang Rothe

Das Titelbild ist 1941 auf der Eichenalle in Gurdszen (Schwichowshof) aufge-nommen.

Es zeigt Hildegard Arnheim, geb. Weber mit der Schwester an der Hand, auf dem Weg zum Melken. Im Hintergrund das Vorwerk Gurdszen.

Wer „Trakehnen“ in einem Buchtitel liest, wird wohl vermuten, es würde ihm ein Fachbuch über das Gestüt und seine Pferde geboten. Das entspricht nicht dem Bestreben der Autoren. Vielmehr verweisen sie zur Zucht der Warmblutpferde Trakehner Abstammung auf die umfangreiche Fach-Literatur kompetenter Autoren. Zwar kommen das Gestüt und seine Pferde in allen Kapiteln und Abschnitten des Buchs zur Geltung.

Aber die Autoren stellen in den Mittelpunkt Ihrer Geschichtsschreibung und Dokumentation die Siedlung, die Landschaft, die Landwirtschaft, vor allem die Menschen, die mit und von den Pferden lebten, und auch die historischen und Infra-Strukturen, vom Anbeginn der Besiedlung im 16. Jahrhundert bis zur unmittelbaren russischen Gegenwart nach 2000. Sie verfügen nach 20 Jahren Forschung und Veröffentlichungen über Preußisch Litthauen in Wort und Schrift, Ton und Film über umfassendes Material aller Erlebnis-Ebenen. Dieses gewinnt besonderen Reiz durch die Einbeziehung bisher unbekannter, oder noch nicht ausgewerteter und veröffentlichter Quellen – wie den in der DDR sorgsam verborgen gehaltenen, den Autoren übergebenen Aktenbestand des Hauptgestüts, Luftbilder von 1944/45 und Archiv-Bestände des Etat-Ministeriums im Geheimen Staatsarchiv PK in Dahlem.

Die Autoren verbinden in übersichtlicher, reich bebilderter Gestaltung mit einfallsreichem Layout alle diese Quellen, sowie zusätzliche Informationen zahlreicher alter Zeitzeugen zu einer vielseitigen und vielschichtigen Übersicht. Sie runden alles zu einem lebendigen Gesamteindruck von den ländlichen Verhältnissen und authentischen Lebenswelten der Menschen in Trakehnen im östlichen Ostpreußen, die nun schon längst vergangen sind - unwiederbringlich untergegangen. Hier werden sie einprägsam festgehalten, damit sie nicht in Vergessenheit geraten. Alte Zeitzeugen und ihre Nachkommen werden sich – und ihr Zuhause – darin wiederfinden. Aber auch Interessenten ohne eigenen konkreten Bezug zu Trakehnen und Ostpreußen werden durch dieses Buch neue Erkenntnisse gewinnen und durch neue Eindrücke bereichert werden.

Ortsatlas Trakehnen
Das Hauptgestüt, seine Vorwerke und das Dorf
Eine siedlungsgeschichtliche Dokumentation

Autoren: Dr. Wolfgang Rothe und Daniela Wiemer
Herausgeber: PRUSSIA Ges. f. Heimatkunde Ost- und Westpreußens e.V.,Duisburg -
Kreisgemeinschaften Stallupönen (Ebenrode) und Gumbinnen

Preis: 49,90 € (incl. Versand Innland)

Fester Einband, 560 Seiten, 10 % farbig; 900 Abbildungen, 41 Luftbilder und Luftbildausschnitte
63 historische Dokumente, 57 Karten, 17 Einwohner-Legenden, 20 Historische und Infra-Strukturen, viele Tabellen;
Glossar Siedlungsgeschichtlicher Begriffe, Mundart-Tabelle, Konkordanztabelle der Dorfnamen, Namens- und Abkürzungsverzeichnisse und weitere Register.

Aus dem Inhalt:
Allgemeine Zeittafel der historischen Daten der Trakehner Region - Dorfstrukturen aller 18 Orte des Hauptgestüts und der drei Pfarrdörfer - das Trakehner „Schloß“ und die Landstallmeister - Dokumente zur Gründung des Hauptgestüts und der Ansiedlung der Bediensteten - die Salzburger Kolonisten, Aktenbestände der Gestütsverwaltung - Luftbildaufnahmen der Luftwaffe von 1944/1945 - Krieg, Vertreibung, Zerstörung und Wiederbesiedlung - über die Siedlungsgeschichte der Region von 1200 bis zur Gegenwart des 21. Jh..- Landschaftsbilder, die es heute nicht mehr gibt.

Vor- u. Nachworte von A. Surminski, Graf Krockow, Gräfin Dönhoff, Lutz Fernau.